Prevod od "se credono" do Srpski

Prevodi:

ako misle

Kako koristiti "se credono" u rečenicama:

Se credono che faccia il letto si sbagliano di grosso!
Ako misle da æu je ja staviti, nek' naðu drugog.
Non importa se credono di essere Abe Fielding.
Briga me misle li da su Abe Fielding.
Si sbagliano se credono di poter rubare la mia roba.
Znaèi misle da me mogu potkradati...
Il fatto è che non sappiamo nemmeno se credono in Dio.
Не знамо ни да ли верују у Бога!
Se credono che sia un incidente, perche' gli fanno l'autopsia?
Ako misle da je nesretan sluèaj, zašto onda rade autopsiju?
Se credono a questa, vinciamo tutta la guerra fredda.
Ako povjeruju u to, dobit æemo Hladni rat.
Ma se credono che io sia a me non daranno fastidio.
Ali oni misle da jesam. Onda me ne gnjave mnogo.
Se credono che diciamo la verita', evacueranno l'hotel.
Ne, ako postoji ikakva šansa da govorimo istinu, ispraznit æe hotel.
Non e' colpa mia se credono che io abbia qualche peso.
Nije moja greška ako one misle da æe im to pomoæi.
Specialmente se credono che il cattivo... viva proprio al di la' della strada.
Pogotovo ako osete da postoji zlikovac... Koji živi preko puta njih.
Se credono che sia morto, verranno per questa.
Ako misle da sam mrtav, doæi æe po ovo.
Se credono di confrontarsi con un cecchino, ad esempio, sceglieranno qualcosa a lungo raggio e dalla canna lunga.
Na primjer, ako netko misli da se na njih puca iz snajpera, izabrat æe nešto za dugu udaljenost sa dugom cijevi.
Come posso ispirarli se credono che sia morto?
Kako æu ih inspirisati ako misle da sam mrtav?
Beh... Beh, credo che se fingi che non ti freghi un accidenti di niente non puoi biasimare gli altri se credono che sia cosi'.
Pretpostavljam da ako se šetkaš okolo praveæi se da te boli uvo za sve, ne možeš nikoga da kriviš što misle da jeste tako.
Se credono di poter stanare Russell Edgington, perché non lasciarli provare?
Ako misle da mogu da se reše Rasela Edžingtona, zašto im ne dozvoliti da probaju?
Ma se credono che basti qualche schiaffo a farmi crollare... non conoscono Victor Pepe Kershaw.
Али ако мисле да ће ме мало шамарања сломити, не знају ко је Виктор Пепе Кершо.
Se credono ancora che sia sicuro.
Ako misle da je još bezbedno.
Se credono che tu sia alleata con Victoria, potrebbero esserci delle gravi conseguenze.
Pomisle li da si u savezu sa Viktorijom, mogu biti strašne posledice.
Se la minaccia fantasma e' vera, se credono che la chiave di Wendy sia ancora in giro, non si fermeranno finche' non ti...
Ako je ta pretnja stvarna, dok god veruju da je Vendin usb tamo negde, neæe stati dok te ne u...
Frankie e Collins sono fuori di testa se credono che lascio questa merda senza prendere i Lobos.
Frenki i Kolins su ludi ako misle da æu odustati od Lobosa.
Meglio se credono che ne siamo all'oscuro.
Bolje da misle da ništa ne znamo.
Perche' non chiediamo alle mamme la' fuori che hanno perso i loro figli a causa di un sociopatico armato, se credono al diritto costituzionale inalienabile di avere un'arma?
Zašto ne pitamo sve majke èiju su decu ubile naoružane sociopate da li veruju u njihovo neotuðivo pravo na nošenje oružja?
Per esempio, potete immaginare delle persone di talento, rispettabili e con senso civico che si candidino se credono veramente che la politica sia anche gestione della sfiducia?
Na primer, možete li da zamislite da će se pristojni, građanski orijentisani, talentovani ljudi kandidovati za pozicije ukoliko zaista veruju da je politika takođe i upravljanje nepoverenjem?
Sappiamo anche che le persone sono più propense a investire su sé stesse se credono che la propria comunità voglia investire su di loro.
Takođe znamo da su šanse da ljudi ulože u sebe mnogo veće ako veruju da je njihova zajednica spremna da prva uloži u njih.
1.4157829284668s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?